Самый известный итальянский роман “Обручённые” стал мюзиклом!

Самый известный итальянский роман “Обручённые” стал мюзиклом!

Как известно, Италия славится не только кухней, архитектурой и изобразительным исскуством, но также и театром. Практически в каждом более-менее крупном городе этой замечательной страны есть храм Мельпомены, пусть и небольшой.

Милан же в этом плане является чуть ли не Меккой для истинных ценителей сцены: сложно найти человека, который хоть краем уха не слышал об La Scala - одном из наиболее известных театров не то, что Италии -  мира. Однако, культурная жизнь не ограничивается одной лишь La Scala - Милан насыщен разнообразными театрами на любой вкус! В одном из них, “Teatro degli Archimbaldi”, мне удалось недавно побывать на первом, после длительного перерыва, показе мюзикла “I promessi sposi - Opera Moderna”.

Мюзикл вдохновлен сюжетом одноименного произведения Александро Мандзони “I promessi sposi” (“Обручённые”). Этот исторический роман считается вершиной итальянской прозы эпохи романтизма и не сложно догадаться, почему. В центре сюжета -  история двух влюбленных, разлученных по воле случая и жестокого рока, которым предстоит пережить много сложностей перед тем, как вновь воссоединиться. При этом, в романе присутствует несколько второстепенных линий, которые отлично дополняют действо, великолепно передавая читателям дух и нравы того времени. Роман придется по-вкусу любому, ведь здесь есть все, что душе угодно: войны и революции, предательство и геройство, жестокость и благородство, любовь и ненависть. Выглядит, как идеальная основа для мюзикла, не правда ли?

Воспользоваться настолько богатым материалом у режиссера Michele Guardì вышло как нельзя лучше! Ему удалось создать что-то действительно шедевральное и незабываемое. Наблюдая за происходящим на сцене невольно ловишь себя на мысли, насколько сложно и продумано каждое действие на сцене, насколько великолепно взаимодействуют актеры и танцоры! 

Нельзя обойти стороной и музыкальную составляющую спектакля: она бесспорно непревзойденная. Даже без знания итальянского языка (а мюзикл именно на языке оригинала), абсолютно не ощущается никакого дискомфорта. Голоса солистов подобраны идеально, а при исполнении ими некоторых совместных партий просто пробирает дрожь - настолько гармонично и эффектно это звучит.

Все эмоции персонажей воспринимаются на каком-то подсознательном уровне: вот вы вместе веселитесь на празднике, вот -  переносите трагедиею разлуки, а теперь -  становитесь активным участником революции против тирании! Радость, боль, гнев, раскаяние - вся гамма чувств и переживаний передана музыкой и солистами настолько идеально, что после представления может показаться, что все это было на самом деле, и вы были в эпицентре всего действа.

Отдельно хочется уделить внимание работе светорежиссеров и декораторов. Работа последних сыграла очень важную роль в создании атмосферы полного погружения в Италию 17 века: все объекты на сцене были настолько качественные и аутентичные, что их легко можно было бы перепутать с настоящими. Все события происходят в различных частях Ломбардии, так что зрители смогут легко узнать знакомые места: Милан, Лекко, Бергамо - благодаря работе декораторов очень просто понять, где именно происходит действо. Световая же активность во время представления как нельзя лучше дополняет основную музыкально-танцевальную составляющую, помогая еще глубже раскрыть героев на сцене, создав при этом великолепную визуальную картину.

Безусловно, мюзикл заслужил наивысших наград, что было доказано залом, который, по окончанию спектакля, еще очень долго рукоплескал стоя. 

All Articles
22 December 2016 Finalmente è Natale...Beato chi resta a Milano!

Tantissimi eventi in programma per allietare le vacanze e scoprire come è #BellaMilano!

 
Il pane della comunità 14 December 2016 Il pane della comunità

La ricetta è quella rigorosa del disciplinare della Camera di Commercio di Milano: materie prima selezionate, tempi di lievitazione lentissimi, tanta passione e pazienza. Un insolito punto di vista sul panettone milanese espresso da un panificatore artigianale, che definisce il dolce tipico del Natale come “pane ricco”.

10 December 2016 Brividi a Milano con Noir in Festival!

Approda a Milano Noir in Festival, l'appuntamento con il cinema noir che da venticinque anni tingeva di giallo le bianche valli di Courmayeur.

Diretto da Giorgio Gosetti e Marina Fabbri, il Festival sarà nelle sale milanesi dall'11 al 14 dicembre, dopo una prima tappa a Como.

7 December 2016 Donatella Brunazzi - Museo Teatrale alla Scala

A Parigi, nel  1911 i più importanti esponenti del mondo della cultura artistica e musicale milanese si unirono, sostenuti dal Governo e dal re Vittorio Emanuele III, con lo scopo di aggiudicarsi all'asta un lotto di cimeli musicali e teatrali di straordinario valore messi all'asta dall'antiquario Sambon. Tra loro vi erano figure illustri: il duca Uberto Visconti di Modrone Presidente del Teatro alla Scala, Giacomo Puccini, Umberto Giordano, Arrigo Boito, Ettore Modigliani, il tenore Enrico Caruso, gli editori Ricordi e Sonzogno. Grazie al loro impegno  e a questa prima acquisizione venne istituito il Museo Teatrale alla Scala, inaugurato nel  1913.

Dal 1 gennaio 2016 Donatella è la Direttrice del Museo Teatrale, le radici della sua vita professionale sono profondamente legate a due ambiti dell'eccellenza culturale milanese, apparentemente distinti ma in realtà molto vicini tra loro: la moda e il teatro.

Camera di Commercio

Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Milano.
Tutti i diritti riservati.